seat No 245 Thursday, November 12, 2009
the urgent
A)
The undersigned request you to consult the Minister of Economic Development, to know - given that:
data published recently by the OECD paints a picture apparently very positive state of 'Italian economy at this point of crisis. But the indicator shows the turning points of the cycle estimated with reference to the output gap, ie the deviation of the level of economic activity from the level consistent with full employment. Therefore, it can improve simply because it has deteriorated estimation of the effects of the crisis on growth medium term. And the fall of Italy's potential growth rate in 2010 is wider than in other countries;
the economic crisis that hit the country now above weighs on the world of work in our country, the unemployment rate from January to September 2009 rose from 6.8 percent to 7.4 percent, and it will continue to rise in coming months because the reaction of the labor market moves behind the economic cycle;
beginning of the year to October are been requested 716 million hours of layoffs, more than quadrupled compared to 2008. In October, the growth figures of layoffs over the previous year is 322 percent and 419 percent for the only ordinary. Applications for unemployment will exceed this year - are expected to trade unions - the number of one million for the first time in Italy;
many companies are in crisis, many layoffs for months and months that afflict thousands of employees in a precarious and desperate, thousands of families who find themselves in a very short time, no job, no social safety nets and, above all, without a valid reason to attribute to which the new state of unemployment;
among many companies into bankruptcy and closure are two to 'agenda in the news these days: the multinational company Mahle and Eutelia;
the multinational German Mahle is present in Italy with five sites: the Mahle Engine Components Italy, La Loggia, which manufactures pistons and employs 350 workers, the foundry of Saluzzo, who employs about 250: the Glacier Vanderwell Italy, located in Gardolo (Trento) and specialized in the production of bearings, which employs 317 people, the Mahle Industrial Filtration (formerly Amalfiter), whose employees are 30 employees dedicated to the production of filter elements, and Mahle to Volvera (Torino), specialized in valves;
the commitment of the multinational Mahle is a Volvera began in 1998 after purchasing a share capital of the CICA in order to make a point of the plant group. In the years following the establishment of Volvera has come to produce up to six million valves and the decline of the plant began in 2004 with the decision to move production to a new factory, located in Poland, such a choice, however, was accompanied by the promise of replacing that asset in a more profitable;
promises, however, have never been maintained since 2004 because the powers of the establishment of Volvera have been increasingly unskilled, steps were taken then to blend with the valves Mahle Mahle Valve Train business unit of Italy, that includes other types of product in the world of plants Mahle sell them at Fiat;
finally released in 2006 also from the former owner Mahle and the leadership of Italy took the opportunity to empty the plant Volvera the key function of the commercial, which was moved from Italy to Germany. In that decision has been matched by the unavailability of old customers to buy products Mahle Valve Train Italy, because of the expensive new packaging and the additional mark-imposed by Germany in 2008
the production of valves of the first plant was reduced 30 per cent of total sales, while the remainder has been replaced by orders of Mahle GmbH Aftermarket, the criticality of the situation has worsened with the start of the international crisis that prompted the group to pursue a policy of reducing costs, which included at first the decline of the warehouses and production capacity, and ultimately the jobs the union and management had undertaken to this end, a long negotiation that led to the definition of a business plan based on halving the volume of sales, the plan was put in the mobility of workers who, with the layoffs had reached retirement, and availability, for others, to make the postings in the establishment of The Lodge (in If their needs), was also expected to sign a contract of solidarity with working hours for all workers remained, the signing of the agreement is instead created a rupture between the parties as a result of the announcement of President Mahle Italy to present the procedure of termination;
of the Mahle Volvera so close, laying off 94 employees. This is the second multinational crisis pushes to leave Turin. In June 2009 it had fallen to Dormer Givoletto of its business in the automotive owned by the Swedish Sandvik, another hundred jobs lost. Negotiations are ongoing with the unions for the CMA Canavera of Rocca Canavese, U.S. giant with 102 employees in the province of Turin, which announced the closing
other company through a crisis (at least apparently), is the company Eutelia spa-Agile , Over the years, has become the protagonist, among other things, of events related to the phenomenon we might call "fraudulent business' supply flash of entire companies, from spa to change srl, economic and financial maneuvers of dubious nature
following the sale of the company to Agile Eutelia Spa Ltd., about 2000 employees are forced to live in intolerable working conditions: unpaid wages, non-existent business plan and lack of confrontation with the workers are just some of the ingredients of businesses now infamous diverted unfortunately increasingly common in our country;
its history is very complex in 1998 began as a Plug Eutelia IT, a local internet service provider, acquires IT Edisontel Plug in 2003-2004 and by merging the two companies was officially Eutelia spa, in 2005 Eutelia acquires 80 percent of NTS-Freedomland, a company listed on the market and working in new media industries and Internet and 71.5 percent of Piedmont Noicom, a telecommunications operator in the north-west in 2006 Eutelia enters the PC market by acquiring the Italian affiliates of Getronix (formerly Olivetti) and Bull. IT companies with a wealth of skills and expertise, and about € 260 million of contracts: those purchases took place in what seems to interrogators with a unique logic, and cut of insourcing costs in 2007 and C3 Eutelia acquires Alpha Telecom and Tele2 group shall become the Italian leader in services and ICT solutions and distribution of prepaid telephone services in 11 European countries in January 2008, Eutelia, enter into Mobyland, new Polish mobile operator, in April of that year Eutelia requires layoffs to 772 units, after the bargaining gets "solidarity contracts" for 2,200 workers can be reduced by 37 per cent of working hours on or after 1 July same year, May 21, 2008, an inspection of the financial police is intended to check the alleged irregularities for tens of millions of euro, has brought the prosecutor to issue 10 notices of some of them for conspiracy, tax fraud and false accounting, in September 2008 Eutelia sign a lease agreement with the liquidators of two EDA - Enterprise digital architets -, software company that manages the network Special Ministry of the Interior and is used by the state police and by the Carabinieri, with a backlog of 220 million euro. Two months after Eda is declared bankrupt by the bankruptcy court and revoke the lease because it has a fee too low and after a race the rent goes to the company Vitrociset Crociani family, paying € 1.2 million that is six times what it should have pay Eutelia;
on January 7, 2009, the company Eutelia spa, after meeting with trade unions of metal workers and private telecommunications categories at the Ministry of Economic Development, said structural redundancies for approximately 2300 employees across the enterprise and to identify as' perimeter Information Technology, known as' perimeter IT '
Eutelia start in May 2009, without confronting the table of the Ministry of Economic Development, a transfer of a business to IT employees in 1986 to a subsidiary Luke: Agile Ltd., a company with 100 employees and a capital of 96,000 euro;
on June 3, 2009 he was appointed legal representative and Chairman of the Board of Eutelia spa Pizzichi Dr. Leonardo, a former president of the supervisory board of the bank Monte dei Paschi di Siena;
Eutelia June 15, 2009, convened at the table while the crisis of the Ministry of Economic Development, along to the regions concerned and the trade unions, does not occur by invoking procedural reasons as a company listed on the stock exchange but at the same time proceed with the sale of a business for 2160 employees and simultaneously sells its shares to Omega, the same date of 15 June 2009, in fact, it appears that private deed Eutelia It moved the business - including about 2,160 employees - the branch arising from acquisitions and subsequent mergers in Eutelia Spa Getronics SpA, Italy Bull spa and spa Pc Station in the year 2006/2007, the balance sheet of the Act of the sale highlights, among other accounting items, Ltd. is the transition to Agile 's full amount of the provision for severance indemnities relating to the transferred employees, and tax liabilities of ownership of the transferor;
on June 15, 2009, Agile Ltd., owned 100 percent of spa Eutelia transferred ownership of the shares components share capital of € 96,000.00 to Omega spa company headquartered in Rome Viale Liege, 44;
on June 15, 2009 he was appointed managing director Dr Claudio Marcello Massa, already prosecutor and legal representative of the Omega spa;
July 9, 2009, the CEO of Agile and Omega presents, in words, a project of "network enterprise" together with Omnia Network, meanwhile, Agile can not respond a re-bidding because what is made to interpellanti not in possession of this single regular contributions (Durch)
July 30, 2009, a union statement, we learn that Omega absorbs a consortium of 16 companies and corporations and Phonemedia Videonline 2, constituting a group of 8,206 employees, including 6,239 full-time and which is controlled by the Libeccio Srl, controlled in turn by two British investment funds: Anglo Corporate Management Rest Form Ltd and meanwhile Omnia Network Ltd is being wound up and you pull out the project of 'network firms'
August 5, 2009 Sebastian Liori resigned from his position as a director and vice president of Omnia Network, the
August 31 Omnia Network sells the shares of the subsidiaries service center Omnia, Omnia Group Service and its leaders through Vox2Web Alba Rental Ltd.;
also notes that the interpellanti on September 3, 2009 the managing director of Agile Ltd Dr Claudio Marcello Massa through the corporate e-mail - OS 01/2009 communicate to all employees with the time required by law you are completing mergers approved July 31, 2009 as a holding company that will group, the legal entity resulting from the merger of Libeccio, Theia, Omega and Agile. In parallel with corporate operations, there shall be a general organizational restructuring in the holding company, which will have cascading impact on all societies;
on October 22, 2009, the management of Agile Ltd. announced that, pursuant to Article 4:24 of Law 223, 1991, the trade unions that "given the structural nature of surplus staff is not expected to increase in state contracts and is not conceivable alternatives to dismissal, such as income assistance and solidarity contracts" shall reduce staff of 1,192 well- unit on 1880 -:
asked if the Minister is aware of these facts;
what steps the Government intends to take, as part of its work to protect the productive system and the Italian industrial and professional workers, to safeguard the plant Mahle Volvera of which, in addition to not having ever been forced to resort to layoffs for its employees, is the only one able to produce with high added value;
the steps it proposes to take back the unilateral decision taken by the direction of Agile Ltd dismiss 1,192 workers;
what steps the Government intends to undertake the responsibility to prevent Eutelia, Agile, Omega Phonemedia - all interconnected companies - may transfer abroad of funding from the severance pay and what safeguards intend to activate against 1,192 workers at risk of becoming unemployed and penniless.
(2-00533)
"Di Pietro, Donadio, Borghesi, Cambursano, Mona, Cimadoro.
(November 10, 2009)
, the undersigned ask you to consult the President of the Council of Ministers and Ministers of Economic Development and Labour, health and social policies, to know - given that:
from 2003 to the Landi family Arezzo, from which Eutelia spa., backed by several banks acquired several companies in the field of telecommunications and information technology, from approximately 50 employees in 2700;
the common feature of these findings is that companies are in severe financial crisis and redundancies and workers;
all transfers take place in front of agreements on the balance of debts by the seller and / or large real estate values \u200b\u200band sold as a guarantee of future liquidity;
such as information technology acquisitions of assets by Bull and Getronics (multinationals that have left our country), compared to an expense symbolic 1 euro, led to into the coffers of the buyer more than 100 million euro between liquidity and real estate;
according to the unions, over time the behavior applicant's property would be to act strongly against canceling any relationship union workers, calling into question all previous agreements and, above all, by adopting harsh measures on staff. Over the last two years, many were individual dismissals, resignations, transfers. According to the trade unions had been issued several decisions under Article 28 of Law 20 May 1970, No 300 (complaints of anti-union behavior) and recovered dozens of layoffs and forced displacement;
to interpellanti to its knowledge, in the last two years the property would have cleared all the bills through cash and high costs in large part to companies controlled by the family Landi. The home of great value (value of € 14 million, gained Bull) would be transferred into the safe family (Italian Finance);
in 2009, despite the conclusion of the solidarity that has led to savings of 40 million € company to avoid layoffs, Eutelia decided to sell the entire branch information technology to Agile (which in turn was acquired by Omega Group Massa, Liori)
the operation, according to the interpellanti, the conclusion of a process designed to download and cost of the debt situation in an area unrelated to the corporate family Landi. Overall, would about 100 million euro debts outstanding between TFR, taxes, INPS and suppliers;
The acquisition does not show any characteristics industry. From the day the workers of the acquisition have not been more regular in the payment of wages and reimbursement (today they are in arrears for 3 months) and all customers were lost due to lack of investment, certification of workers and payment of contributions under regular contributions to the single document;
the current ownership of Omega would be able to acquire other companies at the same time until you get to more than 10,000 employees, all without pay and with obvious financial difficulties. The last purchase was the company Phonemedia (call center for about 6,000 workers without pay for several months);
were initiated in October 2009, more than 1,200 redundancies from Agile. While you do not understand the future of the 10,000 employees working in the group. Currently there is a strong mobilization of workers that led to the almost complete occupation of the premises Agile;
during 2009 were the various acts of inspection presented by members of the Democratic Party, some of which are unanswered (in particular No 4-02833 Nannicini first signatory), for others the government's response was that he had established a crisis desk in the Ministry of Economic Development, the outcome of which was the only deterioration of the overall situation;
the night of November 10, 2009 there was, in occupied rooms of the establishment of Roman Eutelia, a raid of a group of security guards led by former managing director of the Samuel Landi -: if
The Government is aware of each other analytically in ownership and industrial Eutelia / Agile, as outlined in the introduction;
if you do not intend to take urgent action to preserve the current number of significant public commissions that Eutelia / Agile Phonemedia and still hold;
if you do not intend to act through a new holding of shares at the Presidency of the Council of Ministers, meanwhile blocking the mobility procedures, so the outlook is for a different strategy for industrial Eutelia / Agile able to safeguard the assets employment and an important group in a sector like information technology.
(2-00534)
"Soro, Sereni, Damien, Roar, Madia, Cats, Bellanova, Santagata, Codurelli, Berretta, Lulli, Brandolini, Ginefra, Andrew Orlando, Miglioli, ramps, Gnecchi, Schirru, Moscow, Boccuzzi, Mattesini , Bobba, Vico, Peluffo, Edwards, Rossomando, Colombo, Morassut, Velo, Friends, Vaccaro, Coscia, Giachetti, Bachelet, Nannicini, Ceccuzzi.
(November 10, 2009)
B)
, the undersigned ask you to consult the Minister for Infrastructure and transport, to know - given that:
on 13 May 2009, the first signatory of this document presented a question to the minister asked about "issues related to the agreement with the ENAC SOGEAAL on extended terminal; of central technology, roads and parking of the airport of Alghero-fertility '(No. 3-00520);
in this question, with regard to the long pending disputes on the issue, it highlights how in 2008 a council of 'ad hoc set up by the ENAC had concluded its work by recognizing the existence of a concession in favor of Sogeaal ENAC since 1995 and had also asked the agency to ensure the provision of a specific document to that effect, so as to enable Sogeaal interstate to defend the civil suit by Air One (sub Sogeaal dealership) to a court of Chieti;
Enac required to seek to fulfill their obligations, Government, in the person of Secretary of State for Infrastructure and Transport Mr Mario Mantovani, replied, in its meeting of October 27, 2009, uttering the following words verbatim (on page 8 of report): "To bring about a resolution of the problems encountered, the ' ENAC has ordered, by a note dated October 21, 2009, addressed to the direction of Alghero airport, the adoption of the final order formalizing the delivery Sogeaal to the airport after its activation, also including sub-areas granted to the operator Air One '
the interrogator, noting the response is satisfied, while regretting the long time period and 'inexplicable long resistance Enac to comply with the formal DEMANDED by his own council;
However, the statement delivered by Secretary of the acts of the Chamber of Deputies, the practical test, and was found not to be reflected in deeds, not having ENAC willing to date anything, as evidenced by the fact that the reports in the local press have not been denied (for example, "La Nuova Sardegna" 1 November 2009) -:
which requested the Minister may provide explanations about what is and is in fact a groundless information and asked whether the Minister intends to make further and more precise response elements with reference to the problems already arisen with the 'Question 3-00520.
(2-00531) "Melis, Soro."
(November 9, 2009)
C)
, the undersigned ask you to consult the Minister of Interior, to know - given that:
Saturday, October 24, 2009 Amantea representatives of the environmental 'FareAmbiente "of Calabria had been invited to participate in the broadcast on Rai 3, "Environment Italy;
the regional coordinator of Calabria of Making Environment, dr. Iaconetti Antonio, accompanied by a large delegation of members of local association, would have had to intervene in the transmission, but it was attacked, along with his companions kicked and pushed to the cries of 'fascist' second
attackers with representatives of "Making Environment in Calabria were not to participate in the broadcast because they do not deserve to represent anyone;
the attackers went on a threatening manner, brandishing banners and flagpoles, and also with whistles, noise and loud music prevented that the interview should take place by the television presenter;
Making Environment, European environmental movement, is legally recognized by the Ministry of the Environment, Land and Sea by special decree published in the Official Gazette of the Italian Republic, the
interpellanti, to condemn and strongly condemn the aggression suffered by members Making the association's Environment Calabria, believe that it is a social law, civil and constitutional by the trade association, to participate in activities intended to inform and to express their proposals within a democratic debate -:
if both knowledge of the facts mentioned in the introduction;
if those responsible have been identified by members of the aggression suffered Association "Making Environment in Calabria;
What measures will ensure that attacks such as occurred against the representatives of the Environment of Calabria do not occur in order to allow all interested parties the right to information and Participating in democratic debate, as a constitutional right.
(2-00530)
"Iannaccone, Lo Monte, Commerce, Belcastro, Dairies, Lombardo, Milo, Pilcher, Brugger.
(November 9, 2009)
0 comments:
Post a Comment